Kategoria: Content

Categories Content, CopywritingPosted on

Książki Dla Tłumacza – Top 5

Poszukując interesujących książek dla tłumacza, powinniśmy kierować się przede wszystkim czytelnym językiem, przystępnością przekazywanej wiedzy i bogactwem treści. Dzisiejszy rynek może nas przytłoczyć ilością oferowanych tytułów, jednak warto zwrócić uwagę na propozycję poniższych publikacji. 

Książki dla tłumacza godne polecenia – top 5

Każdą z poniższych pozycji wyróżniają nieco inne cechy. Natomiast to, co je łączy, to zawarte w nich praktyczne porady i przykłady, dzięki którym wkroczenie na ścieżkę kariery tłumacza okaże się łatwiejsze, niż myślisz. Książki te są skierowane głównie do osób stawiających swoje pierwsze kroki w zawodzie tłumacza.

„Zawód tłumacza od A do Z”  

Jest to poradnik dla początkującego tłumacza, zdecydowanie warty polecenia! Napisany przez Julię Mraczny, Julię Markiewicz i Szymona Karcza, opracowany przez wydawnictwo Content Writer.  

Autorzy szczegółowo opisują w nim strategie i techniki tłumaczeniowe. Poruszają kwestie formalne związane z branżą, a także zapoznają nas z nowinkami technologicznymi pomocnymi w codziennej pracy tłumacza.

„Zawód: Tłumacz. Praca tłumacza od podstaw”

Autorami publikacji są Barbara Szacoń-Wójcik, Magdalena Procyszyn-Florczyk, Marcin Wójcik. Ogrom wiedzy przekazany w skondensowany sposób, podparty wieloletnim doświadczeniem. 

„Zawód: tłumacz. Wszystko, co trzeba wiedzieć, żeby zostać tłumaczem pisemnym”

Autorem poradnika jest Remigiusz Bodzenta. Zawiera najistotniejsze informacje dla początkujących tłumaczy. Pomoże zrozumieć, czy praca tłumacza jest dla Ciebie, a także zagłębi tajniki pracy w tym zawodzie. Zapozna Cię z najczęściej popełnianymi błędami początkujących tłumaczy, aby Cię przed nimi uchronić. Dowiesz się również, od czego zależą zarobki tłumaczy.

  • „Poradnik tłumacza”

Polecany poradnik tłumacza autorstwa Arkadiusza Belczyka. Krok po kroku zapoznaje nas z pracą nad tłumaczonym tekstem, uczula nas przed popełnieniem wszelakich błędów oraz wyjaśnia, w jaki sposób pominąć możliwe problemy techniczne.

 

  • „Ocalone w tłumaczeniu”

Pozycja napisana z niezwykłym zamiłowaniem do tego zawodu przez Stanisława Barańczaka. Poruszone zostały w niej kwestie związane z poetycką odsłoną zawodu tłumacza. Autor za pośrednictwem swojego przekazu zaraża wręcz pasją do pracy nad tłumaczeniami. W pozycji tej odnajdziemy również przykłady, dzięki którym początkującym tłumaczom łatwiej zrozumieć zawiłe aspekty pracy nad tłumaczonymi tekstami.

Autor tekstu: Marika Oszejko – Absolwentka administracji. Uwielbia pracę z ludźmi, przez co obsługa klienta nie jest jej obca. Miłośniczka dobrej kawy. Pasjonuje się fotografią. Preferuje aktywne spędzanie czasu. Biega, jeździ MTB i spaceruje po górskich szlakach.

 

 

Categories Content, MarketingPosted on

Kluczowe wskaźniki efektywności – mierzenie skuteczności marketingu

Profesjonalny content marketing jest działaniem nastawionym na cel. Czynności niepoparte danymi są tylko strzelaniem na oślep, a w biznesie chodzi efektywność i wyniki. W przypadku content marketingu jest to organiczny ruch na Twojej stronie. To właśnie content ma trafiać do nowych użytkowników i zatrzymać ich na Twojej stronie. Do mierzenia tego typu działań niezbędna jest analiza elementów, które są kluczowe w tworzeniu contentu. Co to właściwie są kluczowe wskaźniki efektywności? Read more „Kluczowe wskaźniki efektywności – mierzenie skuteczności marketingu”

Categories Content, Copywriting, MarketingPosted on

Przykłady content marketingu – strategia

Czytając nasz artykuł o content marketingu, zapewne już wiesz, czemu on służy i jakie korzyści płyną ze wdrażania strategii content marketingowych. Dzisiaj dowiesz się, jak działa w ramach nieco bardziej praktycznej wiedzy opartej na przykładach jego różnych form. Słowem przypomnienia, content marketing polega na kreowaniu atrakcyjnych treści w celu zdobycia i utrzymania klientów. Poniżej podajemy najważniejsze przykłady content marketingu! Read more „Przykłady content marketingu – strategia”

Categories Content, CopywritingPosted on

Topical authority – dlaczego ma istotny wpływ na SEO

Topical authority to temat, który w ostatnim czasie zyskuje na popularności. Jest to termin złożony, pojawiający się w kontekście stron internetowych. Powstał, wzorując się na zachowaniach ludzi w świecie offline. Usprawnia proces wyszukiwania najlepszych treści do danego zapytania. Ma istotne znaczenie dla SEO. Czym dokładnie jest topical autority i jak skutecznie się nim posługiwać wyjaśnimy w tym artykule. Read more „Topical authority – dlaczego ma istotny wpływ na SEO”

Categories Content, CopywritingPosted on

Wycena tekstu w copywritingu – jak wygląda?

Rozpoczęcie pracy jako copywriter nie zawsze jest łatwym zadaniem. Pierwszym problemem, z którym może się zetknąć początkujący twórca, jest znalezienie odpowiedniego zlecenia. Jednak gdy w końcu się to uda, pojawiają się kolejne schody. Na ile powinien wycenić swój tekst i jak wygląda wycena tekstu? O tym w dzisiejszym artykule! Read more „Wycena tekstu w copywritingu – jak wygląda?”

Categories ContentPosted on

Content – co kryje się pod tym pojęciem?

Wielokrotnie zdarzyło Ci się spotkać ze słowem „content”, ale tak naprawdę nigdy nie zastanawiałeś się, co kryje się pod tym pojęciem? A może wręcz przeciwnie – wiesz, że to angielskie słowo oznaczające treść, zawartość, ale nie umiesz skojarzyć go z marketingiem? A może nigdy o nim nie słyszałeś? Niezależnie od tego, na które pytanie odpowiedziałeś twierdząco, spróbuje Ci dzisiaj wyjaśnić najważniejsze zagadnienia związane z contentem – definicję, dlaczego jest tak ważny oraz jakie są cechy dobrego contentu. To co? Zaczynamy! Read more „Content – co kryje się pod tym pojęciem?”